Invasão indiana em Mianmar levanta tensões regionais
Um ataque na fronteira na semana passada por soldados indianos em Mianmar elevou as tensões regionais. A operação incomum alvo insurgentes após o maior ataque rebelde a soldados indianos em duas décadas. O correspondente da BBC Sanjoy Majumder viajou para o estado do nordeste de Manipur, onde o ataque ocorreu. A estrada do distrito remoto de Manipur Chandel a Myanmar está deserta. Não é até uma hora em nossa unidade que nos deparamos com o primeiro sinal de vida: uma patrulha do exército indiano está se movendo lentamente através das montanhas, olhando para a folhagem espessa para qualquer sinal de atividade. Os soldados são da unidade 6 Dogras. No início deste mês, nesta mesma estrada que serpenteia através das montanhas através da floresta espessa, 18 de seus colegas foram mortos em uma emboscada por rebeldes. nulo Uma emboscada em Manipur no início deste mês matou 18 soldados indianos Um aparelho de rádio crepita a vida e 
o comandante da unidade retransmite as informações que estamos seguros. Alguns quilômetros adiante chegamos ao local do ataque. Um caminhão do exército é quase de lado, completamente carbonizados. Há grandes manchas escuras no chão e de um lado estão os restos mortais de três granadas lançadas por foguetes. "Tenha cuidado," um soldado nos adverte. "Fique no meio da estrada, poderia haver explosivos." 'Fique dentro' A fronteira fica a apenas 25 km (16 milhas) à frente, com as montanhas arborizadas no meio. É aí que os rebeldes vieram e que é onde eles se retiraram depois do ataque. nulo Aldeões em Manipur dizem que estão na borda após os recentes confrontos As aldeias nas imediações do ataque são quase todas desertas, com apenas alguns animais e aves ao redor. Em Darchol, acho que um grupo de mulheres idosas que têm acabado de chegar de seus campos. Eles dizem que estão nervosos após o ataque e com todos os soldados ao redor. "Podemos ouvi-los durante a noite a realização de suas pesquisas", diz Hingam. "Nós simplesmente bloquear nossas portas e ficar dentro de casa." Ela diz que eles não foram autorizados a ir para seus campos nos dias seguintes ao ataque. "Mas depois de nossos líderes conselho da aldeia falou com o exército que cedeu." Grande parte da fronteira é praticamente indistinguível e tão fácil de atravessar. Moré é a última cidade na fronteira com a Índia. Em frente é Tamu, em Myanmar de Sagaing região (da Birmânia). Pessoas de ambos os lados podem atravessar legalmente e tê-lo usado para trocar por anos. No principal mercado de Tamu, manipuris se misturam com o birmanês étnicos. Um dos principais campos de rebeldes está a ser dito, próximo da cidade - mas ninguém está disposto a dizer qualquer coisa sobre isso, ou de fato algo sobre os acontecimentos recentes. "Nós vimos algo sobre isso na televisão, mas nós realmente não sei muito sobre isso", diz uma mulher. A pressão sobre Delhi Índia lançou alguns detalhes da operação militar dentro de Myanmar. nulo Índia aumentou as patrulhas de tropas no estado do nordeste de Manipur após o ataque rebelde Enquanto alguns moradores falaram sobre ter visto helicópteros com soldados pousar perto da fronteira, muitos em Manipur estão questionando a descrição do governo indiano do ataque como um grande sucesso. "Não existem fotos foram liberados para mostrar a extensão dos danos nos acampamentos rebeldes ou de quaisquer órgãos", diz um homem jovem, recusando-se a dar seu nome. "A maioria dos rebeldes têm famílias em Manipur. Se muitos tinham morrido, palavra teria saído. E ele não tem." Relatórios sugerem agora que o ataque pode ter como alvo um par de pequenos acampamentos perto da fronteira. Ajai Sahni, do Instituto de Gestão de Conflitos diz que era uma operação relativamente menor.
o comandante da unidade retransmite as informações que estamos seguros. Alguns quilômetros adiante chegamos ao local do ataque. Um caminhão do exército é quase de lado, completamente carbonizados. Há grandes manchas escuras no chão e de um lado estão os restos mortais de três granadas lançadas por foguetes. "Tenha cuidado," um soldado nos adverte. "Fique no meio da estrada, poderia haver explosivos." 'Fique dentro' A fronteira fica a apenas 25 km (16 milhas) à frente, com as montanhas arborizadas no meio. É aí que os rebeldes vieram e que é onde eles se retiraram depois do ataque. nulo Aldeões em Manipur dizem que estão na borda após os recentes confrontos As aldeias nas imediações do ataque são quase todas desertas, com apenas alguns animais e aves ao redor. Em Darchol, acho que um grupo de mulheres idosas que têm acabado de chegar de seus campos. Eles dizem que estão nervosos após o ataque e com todos os soldados ao redor. "Podemos ouvi-los durante a noite a realização de suas pesquisas", diz Hingam. "Nós simplesmente bloquear nossas portas e ficar dentro de casa." Ela diz que eles não foram autorizados a ir para seus campos nos dias seguintes ao ataque. "Mas depois de nossos líderes conselho da aldeia falou com o exército que cedeu." Grande parte da fronteira é praticamente indistinguível e tão fácil de atravessar. Moré é a última cidade na fronteira com a Índia. Em frente é Tamu, em Myanmar de Sagaing região (da Birmânia). Pessoas de ambos os lados podem atravessar legalmente e tê-lo usado para trocar por anos. No principal mercado de Tamu, manipuris se misturam com o birmanês étnicos. Um dos principais campos de rebeldes está a ser dito, próximo da cidade - mas ninguém está disposto a dizer qualquer coisa sobre isso, ou de fato algo sobre os acontecimentos recentes. "Nós vimos algo sobre isso na televisão, mas nós realmente não sei muito sobre isso", diz uma mulher. A pressão sobre Delhi Índia lançou alguns detalhes da operação militar dentro de Myanmar. nulo Índia aumentou as patrulhas de tropas no estado do nordeste de Manipur após o ataque rebelde Enquanto alguns moradores falaram sobre ter visto helicópteros com soldados pousar perto da fronteira, muitos em Manipur estão questionando a descrição do governo indiano do ataque como um grande sucesso. "Não existem fotos foram liberados para mostrar a extensão dos danos nos acampamentos rebeldes ou de quaisquer órgãos", diz um homem jovem, recusando-se a dar seu nome. "A maioria dos rebeldes têm famílias em Manipur. Se muitos tinham morrido, palavra teria saído. E ele não tem." Relatórios sugerem agora que o ataque pode ter como alvo um par de pequenos acampamentos perto da fronteira. Ajai Sahni, do Instituto de Gestão de Conflitos diz que era uma operação relativamente menor.
Sem comentários: